Prevod od "што она" do Češki

Prevodi:

totiž ona

Kako koristiti "што она" u rečenicama:

То је оно што она жели да урадите.
Přesně to by ona totiž chtěla. Tomu nerozumím.
Зашти ја не бих урадио оно што она тражи а затим пошао са вама?
Proč bych nemohl udělat to, co chce ona, a až pak šel s vámi?
Пре но што она не дотакне свој мирисни дах, моћни Агрипа..."
Dříve, než vítr změnil směr a dříve, než nabrala dechu mocný Agrippa...
За вас је лепа вест што она није овде, обзиром шта сте покушали да јој учините.
Možná něco dobrého, možná ne. Pro vás je teď lepší to, že tu teď není, když zvážím, co jste jí chtěl udělat.
Сад смо технички на оном што она назива "тајм аут".
Přesněji řečeno, teď si dáváme, jak ona říká, oraz.
Престани да играш игру пре него што она почне да игра тебе.
Přestaň hrát hru, než si začne hrát ona s tebou.
Од када је тата умро, је сам све што она има.
Od té doby, co zemřel můj otec, jsem jediné co má.
Највећи проблем у нашем браку је то, што она жели да будем поред ње.
Problémem našeho manželství je, že mě chce mít pořád poblíž.
Мрзим што сметам, али нисам сигуран да ли схваћаш размјере онога што она мисли направити.
Nechci Vás rozrušit, ale nejsem si jist, zda si uvědomujete následky toho, co se chystá udělat.
Кривња о нечему што она не жели да итко сазна.
O vině, o které by nechtěla, aby někdo jiný věděl.
Што она има да каже да нас талент није битан, има да јој покажем кад... ха!
Tak podle ní se bez nás obejdou. Já jí ukážu, kdo má opravdu talent...
Види, момак, не можеш да избациш то срање зато што она...
Podívej se, nemůžeš se přece takhle trápit... protože...
То ће бити теже него што она мисли.
To bude těžší, než si myslí.
Не, наравно, сем што она прави укрштенице у вези тебе... и што те прати преко целе земље, као нека ухода.
Ne. Jasně že ne. Pokud nedělá celou křížovku o Tobě... a nepronásleduje Tě přes celou zemi jako stopař.
То је управо оно што она жели.
To je přesně to, co chce.
Зато што она жели да зна да добро радим...
Protože chce vědět, jestli se mi daří...
Томпсон је лагао када је рекао да не можеш да будеш са Елис зато што она испољава твоју безобзирну страну.
Thompson lhal, když říkal, že nemůžeš být s Elise, protože jsi kvůli ní nezodpovědný.
Еде, требало би да провериш налепницу, зато што она на твојим колима гласи,
Ede, měl by sis zkontrolovat samolepky na nárazníků, protože jedna z nich říká,
А лепота тога да изађеш са Марго је што она не зна кроз шта смо све прошли.
A s Margaux je výhoda v tom, že neví, čím vším jsme si prošli.
Само што сада осећа притисак да се венчају и имају децу, јер мисли да то је оно што она жели.
Ale on bude pod tlakem kvůli svatbě a dětem, protože si bude myslet, že to ona chce.
Не, оно што она ће видети је њена мама што парадирају још један ортак кроз кућу која је губитник!
Ne, uvidí, jak se její máma předváděla zase s jiným chlapem, ze kterého se vyklubal ztroskotanec!
Знамо о Ламберт, оно што она ради људима овде.
Víme o Lambertové, co tady dělá lidem.
Можда она није оно што она чини.
Možná není tím, čím se zdá být.
Тако да она може бити срећна оним што она види у огледалу.
Takže by mohla být šťastná z toho, co uvidí v zrcadle.
Забринути мама са дететом који узима много енергије И мужа који гледа само се из свог телефона Контрадикторно све што она каже.
Ustaranou mámu dítěte, které vyžaduje spoustu péče, s manželem, co zírá do telefonu a neguje vše, co ona řekne.
Чак Ирис који, не знам, мислим да Она је разочаран што она нема овлашћења И сви остали.
Taky Iris, která, je podle mě zklamaná že taky nemá schopnosti a ostatní mají.
Ово је управо оно што она жели.
Nebudu. Protože to je přesně to, co chce! Už jsem vychladla.
Урадићеш управо оно што она жели... и постаће много горе за обојицу.
Budete dělat přesně to, co chce nebo to bude pro nás oba mnohem horší.
Не успе да о нечему што она није.
Nedělej z toho něco, o co tady vůbec nejde.
То је оно што она говори.
To je to, co jim říká. To je to, co jim říká nepřímo.
0.26667881011963s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?